Webinar: Część ustna egzaminu na tłumacza przysięgłego

Rozpocznij karierę tłumacza przysięgłego z solidnym wsparciem i kompleksową wiedzą!

Część ustna egzaminu na tłumacza przysięgłego wymaga nie tylko dobrej znajomości języka, ale przede wszystkim odpowiedniego przygotowania do konkretnych zadań egzaminacyjnych. Bez jasnej strategii łatwo ćwiczyć „na ślepo”, sięgając po przypadkowe materiały i teksty, które nie mają wiele wspólnego z realiami egzaminu.

Webinar: „Część ustna egzaminu na tłumacza przysięgłego – przebieg, punktacja, przygotowanie” pokazuje, jak przygotowywać się do części ustnej w sposób uporządkowany i sensowny: jakie zadania warto ćwiczyć, na jakich tekstach pracować i z jakich źródeł korzystać, aby nauka miała realne przełożenie na egzamin.

Podczas webinaru omawiamy:

• przebieg części ustnej krok po kroku,
• strukturę egzaminu oraz rodzaje tekstów, które mogą się na nim pojawić,
• punktację i kryteria oceny wypowiedzi ustnych,
• czym jest błąd krytyczny i jaki ma wpływ na wynik egzaminu,
• jak ćwiczyć i na co zwrócić uwagę w przygotowaniach.
• praktyczne wskazówki dotyczące przygotowania do:
  • tłumaczenia a vista,
  • tłumaczenia konsekutywnego

Webinar kończy sesja pytań i odpowiedzi, w której omawiane są wątpliwości kandydatów dotyczące nauki do części ustnej.

Dla kogo jest ten webinar?

• dla osób planujących podejście do egzaminu na tłumacza przysięgłego,
• dla kandydatów, którzy chcą zrozumieć przebieg egzaminu i logikę oceniania,
• dla tych, którzy chcą uporządkować sposób nauki i wiedzieć, na czym realnie skupić uwagę.

Co dalej po webinarze?

Webinar pomaga zrozumieć, jak wygląda egzamin, jak przygotowywać się do części ustnej i na czym się skupić.
Jeśli kolejnym krokiem ma być praktyczne przećwiczenie egzaminu w warunkach zbliżonych do rzeczywistych, z indywidualnym feedbackiem – naturalnym uzupełnieniem jest kurs praktyczny przygotowujący do części ustnej egzaminu na tłumacza przysięgłego.

👉 Zobacz szczegóły kursu i zdecyduj, czy to odpowiedni moment na kolejny etap przygotowań.