Szkolenie Trados

Szkolenie Trados

Cześć!

Miło nam powitać Cię wewnątrz kursu „Trados – podstawy”.

Kurs dokładnie, ekran po ekranie przeprowadzi Cię przez cały proces konfiguracji projektu – od przygotowania dokumentu, zakładania projektów, dodawania zasobów po zapoznanie z funkcjami, które umożliwią szybszą i bardziej efektywną pracę nad zleceniami.

Prowadząca, Magdalena Romanowska, wlewa w niego całe swoje kilkuletnie doświadczenie, więc nie będzie to omówienie typu „kliknij sobie tu i tam”, ale dokładnie poznanie interfejsu i podstaw pracy w Trados Studio 2021!

Dowiesz się, czym są narzędzia CAT, jak właściwe przygotować dokument do pracy w narzędziu CAT, jak założyć projekt lokalny oraz jak dodawać zasoby i pomoce tłumaczeniowe, w jaki sposób zaktualizować pamięć, wyeksportować tłumaczenie i zakończyć projekt oraz wiele innych ciekawych i przydatnych rzeczy przyśpieszających codzienna pracę tłumacza.

Konfiguracja projektu to jedno. W tym kursie poznasz podstawy kontroli jakości swoich projektów, a także zobaczysz jak dzięki Tradosowi nie tylko tłumaczyć, ale także wykonywać korekty. Pokażemy Ci także nową platformę chmurową Trados Live i nauczymy jak z niej korzystać.

Nie wiesz, jak oszacować czas i koszt swojej pracy? Nie martw się! Pokażemy ci jak analizować plik i na tej podstawie wyceniać swoje zlecenia.

Zapraszamy Cię więc po dużą dawkę wiedzy!

Akademia Diuna

Zamówienie

490.00

PLN

Zamów

Akademia Diuna by Diuna Group